ATEX-Kennzeichnung PDF: Felder, Bedeutung, Prüfliste
Explosionsgeschützte Geräte und Schutzsysteme müssen auf dem Typenschild mit allen Informationen gekennzeichnet sein, die für eine den Explosionsgefährdungen entsprechende Auswahl nötig sind. Diese Seite erklärt die Felder und gibt eine Prüfliste für die Typenschild-Aufnahme. Quelle ist die DGUV Information 209-046, Anhang 3, die als PDF bei der DGUV vorliegt; die Seite selbst ist kein Download.
Richtlinienspezifische Kennzeichnung (2014/34/EU)
Quelle: DGUV Information 209-046, Anhang 3, Tabelle 9 (bis 19. April 2016 Richtlinie 94/9/EG).
| Feld | Angabe | Bedeutung |
|---|---|---|
| Ex im Hexagon | Ex | spezielle Explosionsschutzkennzeichnung für Geräte und Schutzsysteme |
| Gerätegruppe | I | Betrieb im Bergbau bei Gefährdung durch Grubengas/Staub |
| Gerätegruppe | II | Betrieb in allen anderen Ex-Bereichen außerhalb des Bergbaus |
| Gerätekategorie | 1 | Einsatz in Zone 0, 1, 2 oder 20, 21, 22 |
| Gerätekategorie | 2 | Einsatz in Zone 1, 2 oder 21, 22 |
| Gerätekategorie | 3 | Einsatz in Zone 2 oder 22 |
| Atmosphäre | G | explosionsfähige Atmosphäre durch Gase, Dämpfe oder Nebel |
| Atmosphäre | D | explosionsfähige Atmosphäre durch Staub (D = Dust) |
Beispiel zur Veranschaulichung (frei gewählt, kein reales Gerät): II 2 G Ex db IIB T4 Gb heißt Gruppe II, Kategorie 2, Gas, druckfeste Kapselung, Explosionsgruppe IIB, Temperaturklasse T4, Geräteschutzniveau Gb. Als Mindestkennzeichnung für Geräte der Gruppe II in Zone 2 nennt die Schrift in Tabelle 4 II 3 G Ex, für Zone 1 mindestens Kategorie 2G.
Temperaturklassen
Quelle: DGUV Information 209-046, Anhang 3, Tabelle 10. Die maximale Oberflächentemperatur eines Geräts muss stets kleiner sein als die Zündtemperatur des Gas-/Dampf-Luft-Gemischs, in dem es eingesetzt wird. Geräte einer höheren Klasse, etwa T5, sind auch dort zulässig, wo eine niedrigere wie T2 oder T3 gefordert ist.
| Klasse | Zündtemperatur | Beispiele | Max. Oberfläche |
|---|---|---|---|
| T1 | > 450 °C | Styrol, Aceton, Ammoniak, Toluol, Methanol | 450 °C |
| T2 | > 300 bis 450 °C | Ethylalkohol, n-Butan, n-Butylalkohol | 300 °C |
| T3 | > 200 bis 300 °C | Benzine, n-Hexan | 200 °C |
| T4 | > 135 bis 200 °C | Acetaldehyd, Ethylether | 135 °C |
| T5 | > 100 bis 135 °C | – | 100 °C |
| T6 | > 85 bis 100 °C | Schwefelkohlenstoff | 85 °C |
Explosionsschutzdokument digital führen
Typenschilddaten gehören ins Geräteverzeichnis des Explosionsschutzdokuments. In einer Demo sehen Sie, wie Sie Geräte, Zonen und Prüfungen gemeinsam führen.
Demo anfordernExplosionsgruppen
Die Explosionsgruppe ist ein Maß für die Zünddurchschlagsfestigkeit von Gas-Luft-Gemischen durch einen Spalt, ermittelt nach DIN EN ISO/IEC 80079-20-1 (DGUV Information 209-046, Anhang 3).
- Geräte der Gruppe IIC dürfen auch für IIB und IIA verwendet werden.
- Geräte der Gruppe IIB dürfen auch bei IIA eingesetzt werden.
- Geräte der Gruppe IIA dürfen grundsätzlich nur bei Gasen und Dämpfen dieser Explosionsgruppe eingesetzt werden.
- Beispiele nach der Schrift: Lösemittel in Beschichtungsstoffen fallen überwiegend in IIA; Ethanol und 1-Butanol sind Beispiele für IIB; Wasserstoff und Acetylen für IIC.
Zündschutzarten und Geräteschutzniveau
Auswahl aus Tabelle 11 der DGUV Information 209-046, Anhang 3 (gasexplosionsgeschützte elektrische Geräte). In der Kennzeichnung stehen die angewendeten Zündschutzarten als Kurzzeichen, daneben das Geräteschutzniveau (Equipment Protection Level, EPL).
| Zündschutzart | Kurzzeichen | Norm | Kategorie | EPL |
|---|---|---|---|---|
| druckfeste Kapselung | da, db, dc | DIN EN 60079-1 | II 1 G, II 2 G, II 3 G | Ga, Gb, Gc |
| Überdruckkapselung | pxb, pyb, pzc | DIN EN 60079-2 | II 2 G, II 3 G | Gb, Gc |
| Sandkapselung | q | DIN EN 60079-5 | II 2 G | Gb |
| Flüssigkeitskapselung | ob, oc | DIN EN 60079-6 | II 2 G, II 3 G | Gb, Gc |
Bei Geräten der Kategorie 3 genügt eine einzelne Zündschutzart, bei 2 G und 1 G können eine oder mehrere erforderlich sein.
Ausfüllhinweise: Prüfliste für die Typenschild-Aufnahme
Diese Felder nehmen Sie je Gerät ins Geräteverzeichnis auf. Die Fragen leiten sich aus den genannten Abschnitten der DGUV Information 209-046 ab.
| Feld | Prüffrage |
|---|---|
| Gerätegruppe und Kategorie | Steht II (außerhalb des Bergbaus) und eine Kategorie, die zur Zone am Aufstellort passt? Mindestens II 3 G für Zone 2, mindestens II 2 G für Zone 1 (DGUV Information 209-046, Tabelle 4). |
| G oder D | Passt die Atmosphäre (Gas/Dampf/Nebel oder Staub) zum Stoff am Aufstellort? |
| Zündschutzart und EPL | Welche Zündschutzart(en) sind angegeben (Kurzzeichen) und welches Geräteschutzniveau (Ga, Gb, Gc)? Bei Geräten für abgegrenzte Anwendungen, z. B. elektrostatische Sprüheinrichtungen, steht stattdessen nur die Nummer der Produktnorm. |
| Explosionsgruppe | IIA, IIB oder IIC — deckt sie den Stoff am Aufstellort ab? Elektrostatische Sprühgeräte tragen statt der Gruppe die maximale Entladeenergie (für Handsprühpistolen 0,24 mJ). |
| Temperaturklasse | Ist die maximale Oberflächentemperatur stets kleiner als die Zündtemperatur des Gemischs am Aufstellort? |
| Zertifikat | Ist die benannte Stelle mit Zertifikatsnummer angegeben? Im Beispiel der Schrift „PTB 23 ATEX 5000“: Symbol der benannten Stelle, Jahr der Ausstellung, Ausgabe des Zertifikats, Zertifikatsnummer. |
| Betriebsanleitung | Enthält sie die vollständige Kennzeichnung und weitere Informationen zum Zündschutz? Das verlangt die Schrift neben dem Typenschild. |
Weiterführend
- Ex-Zonen-Tabelle: welche Kategorie zu welcher Zone passt
- Explosionsschutzdokument Vorlage: Aufbau des Dokuments Feld für Feld
- ATEX 137 und ATEX 95 im Vergleich
Quelle
DGUV Information 209-046 „Verarbeiten von flüssigen Beschichtungsstoffen – Brand- und Explosionsschutz“, Anhang 3 „Kennzeichnung explosionsgeschützter Geräte und Schutzsysteme“. Maßgeblich ist die aktuelle Fassung der Schrift; die Hinweise ersetzen keine fachkundige Beurteilung im Einzelfall.